vẫy tay ra hiệu Tiếng Trung là gì

• 招手示意
  挥手示意

• vẫy     点 掉; 奋 đuôi to không vẫy được 尾大不掉。 vẫy tay rồi đi. 掉臂而去(甩胳膊就走)。...
• tay     巴掌; 掌 vỗ tay 鼓掌。 xoa tay (hăng hái muốn đánh ; hoặc muốn làm việc. )...
• ra      罗  𠚢 󰔎  󰃰 󰑚 󰐥  𦋦   󰂨   󰔍  󰔏  󰇞 ...
• hiệu     别号 Lý Bạch tự là Thái Bạch ; hiệu là Thanh Liên cư sĩ 李白字太白, 别号青莲居士。...
• vẫy tay     摆手; 招手; 挥手 hai người gặp nhau trên đường chỉ vẫy tay chớ không nói chuyện....
• ra hiệu     比画 示意 người y tá chỉ ra ngoài cửa ; ra hiệu cho anh ấy đóng cửa lại....

• 老师用手轻轻一挥，音乐再次响起。
  Nàng khẽ vẫy tay ra hiệu, tiếng nhạc lần nữa vang lên.
• 来到这个舞台前,双手举起沉默。
  Lát sau trên diễn đàn, người ta vẫy tay ra hiệu yên lặng.
• 我伸出手给摄影师。
  Tôi vẫy tay ra hiệu với người chụp ảnh.
• 我和他们握手，我们坐了下来。
  Bác vẫy tay ra hiệu chúng tôi ngồi xuống.
• 格里默只要打个手势让他们滚开，我相信他们会让我们太平的。
  Grimaud chỉ việc vẫy tay ra hiệu cho chúng đi đi, tôi tin chắc chúng sẽ để ta yên.
• 她看见保罗给伊达荷做了一个手势，让他在这里安置卫兵。
  Nàng thấy Paul vẫy tay ra hiệu cho Idaho, bảo anh ta cắt đặt đội bảo vệ ở đây.
• 阿塞夫挥挥手，其他两个男孩散开，形成半圆，将哈桑包围在小巷里面。
  Assef vẫy tay ra hiệu, và hai thằng kia tách ra tạo thành nửa đường tròn vây Hassan trong ngõ.
• 阿塞夫挥挥手，其他两个男孩散开，形成半圆，将哈桑包围在小巷里面。
  Assef vẫy tay ra hiệu, và hai thằng kia tách ra tạo thành nửa đường tròn vây Hassan trong ngõ.
• 他向她挥手，让她的声音低沉又倾斜，这次给女孩。
  Ông vẫy tay ra hiệu cho nó hạ thấp giọng xuống, và lại nghiêng người, lần này là về phía đứa bé gái.
• 然后手一挥，叫秘书送咱们每人一本他的诗集。
  Sau đó, ông ấy vẫy tay ra hiệu bảo cô thư ký phát cho bọn tớ mỗi người một tập thơ ông ấy tự sáng tác.